Vydavateľstvo Fraktál vydáva slovenský preklad poviedkovej zbierky Beštiárium od Maje Novak.

Vydavateľstvo Fraktál, o. z., vydáva ako prvý zväzok edície Narratio knihu Beštiárium, zbierku poviedok slovinskej spisovateľky a prekladateľky Maje Novak (*1960, Jesenice). Pôvodné dielo Zverjad vyšlo v slovinčine v roku 1996 a autorka za ňu spolu s románom Cimre získala tzv. malú Prešernovu cenu. Poviedky sa cez postavy mačiek, duchov, upírov, detí, umelcov a cestovateľov dotýkajú sociálnych a národnostných vrstiev spoločnosti i rodinných vzťahov a skúmajú podoby moci, dejín, viery a poznania. Doslov napísala slovinská sociologička a komparativistka Ana Marija Sobočan, pôvodne pre druhé, rozšírené vydanie z roku 2011. Knihu preložila a úvodom doplnila Stanislava Chrobáková Repar, grafické riešenie pripravila Eva Kovačevičová Fudala. Kniha má 164 strán, mäkkú väzbu, formát 148 × 250 mm a vychádza v júni.