Staromestské centrá kultúry otvárajú pre verejnosť Kalinovskú knižnicu v Pistoriho paláci 10. 9. 2026. Prehliadku knižnice sprevádza rozprávanie Júlie Sherwood o jej rodine a vzácnom knižnom fonde, podujatie moderuje Michal Hvorecký. Návštevníci si môžu vybrať jeden z dvoch termínov prehliadky – o 17.30 alebo o 19.00 hod., trvanie je 1 hodina. Registrácia je nutná na kultura@staremesto.sk, vstup je voľný.
Júlia Sherwood (1954, rod. Kalinová) je prekladateľka a propagátorka slovenskej literatúry a kultúry. Narodila sa v Bratislave, v roku 1978 emigrovala s rodičmi do Nemecka a vyštudovala slovanské jazyky a angličtinu na univerzitách v Kolíne, Mníchove a Londýne. Vyše 20 rokov pôsobila v Amnesty International, neskôr sa s manželom Petrom Sherwoodom presťahovala do USA, kde sa venovala umeleckému prekladu. V roku 2019 získala Cenu P. O. Hviezdoslava. Založila a vedie skupinu Slovak Literature in English Translation na Facebooku. Žije v Londýne.