Od 16.00 do 18.00 sa v Galérii Umelka koná dlhotrvajúca performatívna inštalácia DYCHOTÉKA Silvie Buranovskej (Svitekovej). Autorský projekt vnáša do galerijného prostredia temporytmus aktívneho dýchania a skúma hranice medzi vysokým a populárnym umením, urbánnym a rurálnym, otvoreným a izolovaným. Spochybňuje konvencie výstavného priestoru tým, že ho prepája so spoločenským tancom a dychovou hudbou, ktoré sú zámerne umiestnené mimo site-specific logiky. Inštalácia sa pýta, či je možné vystavovať pohyb bez toho, aby bol tancovaný, a či môže dychovka niesť politický náboj. Publikum môže prichádzať a odchádzať kedykoľvek počas trvania diela.
Na projekte sa spolupodieľajú Katarína Čillíková, Dominik Dolník, Julia Pabst, Matúš Szeghö a Lukáš Zahy, anotáciu pripravil Slavo Sochor. Súčasťou tímu sú aj odborní konzultanti Anton Čierny a Juraj Korec. Vstup je voľný.
O 18.00 pokračuje festival v Štúdiu 12 performatívnou videoesejou TANKODRÓM: Site of rifts and tank drifts, ktorú vytvorili Katarína Marková a Marlene Ruther. Projekt vychádza zo štvoročného výskumu bývalého tankového cvičiska pri Martine a opustenej priemyselnej továrne pod ním. Areál, dnes formálne opustený, ale reálne obývaný rôznymi zvieracími stopami, zvukmi a príbehmi, sa stáva terénom preskúmania performativity pohybu, rozpadu a environmentálnych vrstiev. Autorky prechádzali 50-hektárovým územím s kamerami a diktafónmi a sledujú, ako sa kedysi vojenský priestor mení na chaotickú krajinu presýtenú sedimentmi minulosti. Predstavenie trvá 40 minút, po ňom nasleduje diskusia moderovaná Michaelou Hučko Paštékovou.
Program večera dopĺňa inscenácia LOST IN TRANSLATION / NÁJDENÉ V PREKLADE v podaní zoskupenia Odivo a Divadla Štúdio tanca. Tanečná dvojica Lívia MM Balážová a Zebastián Méndez Marín spracúva osobný príbeh migrácie, zmeny kultúrneho kontextu a hľadania rovnováhy medzi prekladom vlastného života do inej krajiny a zachovaním osobnej integrity. Predstavenie sleduje napätie medzi novým domovom a uchovávaním identity prostredníctvom intímneho performatívneho jazyka a fyzickej blízkosti performerov. Projekt vznikol v koprodukcii Odiva a Divadla Štúdio tanca a trvá 50 minút. Nasleduje diskusia moderovaná Michaelou Hučko Paštékovou.
Informácie v tejto redakčnej správe vychádzajú zo zdroja: Nu Dance Fest 2025.
