Básnická skladba Protože americko-kanadského básníka Joshuu Menscha, ktorý žije v Česku, vychádza v českom preklade Jana Zikmunda v nakladateľstve Druhé město. Originál vydalo v roku 2018 nakladateľstvo W. W. Norton. Skladba s vyše 3 000 veršami zachytáva autorovo dospievanie poznačené vzťahom s táborovým vedúcim Donom — vzťahom, ktorý sa vzpiera jednoznačnému rozdeleniu na páchateľa a obeť. Kniha je podľa prekladateľa explicitná a znepokojivá, zároveň však zahŕňa scény dospievania, priateľstva a kanadskej prírody. Redakcie prekladu sa ujal Kryštof Eder. Obálku tvorí maľba Daniela Balabána Tusk Hunter. Knihu uviedú Mensch a vydavateľ Martin Reiner 5. júna v brnenskom Café Kaprál a 6. júna v Kultúrnom centre Provoz v Ostrave, ostravský večer uvádza Petr Hruška.
Nakladateľstvo Druhé město vydalo český preklad básnickej skladby Protože Joshuu Menscha.
04.06.2026