plan.art logo
  • PLAN.ART
    • info.mix.plan
    • film.plan
    • litera.plan
    • sound.plan
    • drama.plan
    • vis.plan
  • PODCAST
  • RUBRIKY EXTRA
    • Kultúrny zber
    • Králičia nora
  • KULTIVOVANÉ DETI & MLÁDEŽ
  • KALENDÁR
  • O nás

Nakladateľstvo Druhé město vydalo český preklad básnickej skladby Protože Joshuu Menscha.

  • Úvod
04.06.2026

Básnická skladba Protože americko-kanadského básníka Joshuu Menscha, ktorý žije v Česku, vychádza v českom preklade Jana Zikmunda v nakladateľstve Druhé město. Originál vydalo v roku 2018 nakladateľstvo W. W. Norton. Skladba s vyše 3 000 veršami zachytáva autorovo dospievanie poznačené vzťahom s táborovým vedúcim Donom — vzťahom, ktorý sa vzpiera jednoznačnému rozdeleniu na páchateľa a obeť. Kniha je podľa prekladateľa explicitná a znepokojivá, zároveň však zahŕňa scény dospievania, priateľstva a kanadskej prírody. Redakcie prekladu sa ujal Kryštof Eder. Obálku tvorí maľba Daniela Balabána Tusk Hunter. Knihu uviedú Mensch a vydavateľ Martin Reiner 5. júna v brnenskom Café Kaprál a 6. júna v Kultúrnom centre Provoz v Ostrave, ostravský večer uvádza Petr Hruška.

Späť na ŠT.ART
plan.art logo plan.art logo

Aj Rudo číta plan.art ©Daniel Majling

Facebook
Instagram
Art.Filter
Kontakt
digitálna platforma o neprvoplánovom umení a kultúre

2026 © Všetky práva vyhradené | ISSN 2730-1044

Runs with MODx | Created by Max Media