Program štvrtkového dňa festivalu Novotvar prepája literatúru naprieč jazykom aj generáciami.
Dopoludnie patrí stredoškolákom – na Gymnáziu Federica Garcíu Lorcu sa od 9:45 koná fokus španielskej a katalánskej literatúry s autorkami Patríciou Gonzalo de Jesús a Cèliou Nollou (moderuje Eva Lalkovičová). V Univerzitnej knižnici o 11:30 nadviaže fokus talianskej literatúry s Sachom Naspinim a profesorkou Liberou Iannettou v rámci projektu Akadémia Novotvar 2025. Pre deti sa v Staromestskej knižnici o 11:00 predstaví Eva Urbanová s knihou Jeleňatý a Kravatý opäť zasahujú.
Popoludnie otvorí Francúzsky inštitút (17:00) uvedením antológie slovenskej poézie vo francúzštine Tendre Navette Spatiale za účasti Guillauma Métayera, Silvie Majerskej a autorov zaradených v zbierke.
Od 18:00 sa paralelne otvoria viaceré literárne scény: v Českém centre sa koná fokus vyšehradskej literatúry s autormi Kateřinou Rudčenkovou, Ondřejom Maclom, Renátóm Fehérom, Jakubom Pszoniakom a Ivanou Gibovou, moderujú Daniela Brezániová a Mária Modrovich.
Vo V-klube zaznie prednáška Evy Palkovičovej a Paulíny Šišmišovej o novom preklade Dona Quijota a následne fokus maďarskej literatúry na Slovensku s autorom Zoltánom Némethom, prekladateľkou Jitkou Rožňovou a herečkou Vicou Kerekes.
Večer uzatvoria druhé čítania s autormi Dušanom Dušekom, Rolandom Orcsikom, Xaverom Bayerom, Christinou Panajotou Grammatikopulu a Jurajom Koudelom.
Sprievodný program zahŕňa videoinštaláciu Video abeceda (18:00 – 21:00), výstavu 10 rokov nových tvarov literatúry (18:00 – 22:00) a knižný trh Novotvaru s domácimi a zahraničnými vydavateľstvami (17:00 – 21:00).
Tento obsah bol podporený z verejných zdrojov poskytnutých Fondom na podporu umenia. Platforma reprezentuje výlučne názor redakcie a fond nezodpovedá za jej obsah.