Foto/Zdroj: plan.art

 

 

Básnik Ján Buzássy má 90 rokov. Nebol len šéfredaktorom Mladej tvorby, ktorý ovplyvnil podobu slovenskej poézie ostatného polstoročia. Jeho poézia je kultivovaná, formálne a obrazne komunikatívna a pritom nikdy nie prvoplánová. Plan.art vyberá, čo čítať z Buzássyho – keď sedíte doma pred začiatkom dňa pri prvej káve, alebo čakáte na stretnutie niekde na lavičke alebo ešte fajčíte poslednú cigaretu či dopíjate pohár v podniku. Jeho poézia obstojí. Obstála čas i nečas, a nielenže obstojí práve v tomto novom bezčase, ale v kontexte jej nadčasového morálneho imperatívu, otvára nový plán. Plán sa upokojiť, plán (znovu a práve teraz) čítať poéziu, plán pustiť sa do ticha poznávania a len ísť ďalej. Slobodne a v rytme, ktorý nás (u)drží pri živote alebo v umení života.

 

„Mal som v básni vždy rád slobodný pohyb myšlienky, nový verš mi bol vždy ako nový úder chvosta, pomocou týchto úderov ryba pláva, báseň napreduje."

Ján Buzássy

 

Foto/Zdroj: plan.art

 

V  čuňovskej krčme ešte pri vedomí
je počuť pri dvoch stoloch štyri jazyky;
reč ako ohlas dávnej muziky
napĺňa hudbou nové biele domy.
 
Posledné slovo má reč cintorína,
pre všetkých jedna, hoci studená:
po rokoch neistôt a blúdenia
prichýlila ich podunajská hlina.
 
Tie štyri reči, štyri kolesá
na káre, v ktorej v kroku poklesá
ich život ako biedny fuksík.
 
Ostali verní tomu kraju.
Odpočívajú tu. It nyugszik...
Hier ruht... a Ovde počivaju...
 

Rok, 1976

 
 
 
Foto/Zdroj: plan.art

 

XLIII
 
Vták visí v medzivečne,
každou skutočnosťou len márne dosahovaný,
vták beznohý,
celý na krídlach,
srdce tká z vlastnej krvi.
 
A to je let.
 
A krúženie vŕta vzduchom studňu,
kam sa strmhlav vrhá.
 

Krása vedie kameň, 1985

 

 

Foto/Zdroj: plan.art

 
Šálku s kávou, ktorú si postavil na roh stola,
neprevrhla, iba si do nej namočila prst.
Prst nesčervenal, ale káva sa zamútila.
Opäť sa usadila na dno, 
ale už iná, azda ani nie hustejšia,
lež inak silná.
 
Vyprevádzaš ju z izby,
náhlivo pridŕžaš dvere a na prahu ešte čosi
                                                            hovoríš,
nedočkavý vypiť tú kávu,
kým nevychladne.
 

Zlatý rez, 1988

Historický oblúk, pod ktorý vchádzaš
z kníh, z prác, zo všedností,
je krokom späť.
 
Ale čí azúr tu svieti na klenbách, 
čie zlato lemuje kontúry,
kto stojí v sochách, ktoré
akoby váhali, kým byť?
 
Len pozri do ich mŕtveho pohľadu:
aj to sme my.
 
Z pomeru toho, čo sme, 
k tomu, čo sme mohli byť,
vieme čím sme byť mali.
 
Zostáva:
hľadať pravé miesto
všetkým veciam.
 

Zlatý rez, 1988

 
 
Foto/Zdroj: plan.art
 
 
Prázdnota medzi vecami, len rukou
zastieraná, mysľou hľadajúca
súvisy. A chce byť jednoduchou.
Srdce zastalo. Ten prísny sudca.
 
Sme. Každý je rezervovaný
jak miesta v kupé. Vlak
zastal pred výhybkou. Pri rozhodovaní
sa čosi blysne na dne našich mlák.
 
Dni, 1995
 
 
 
Foto/Zdroj: plan.art
 

 

Čítaš po sebe: Nie sú to verše,
nie sú to myšlienky.
Keby v nich bolo viac nádeje,
mohli by byť modlitbami za dážď.
 

Svetlo vôd, 1998

 

II 
(Čierny čaj, zelený čaj, svetlo vôd)
 
I  Skácel – už celý v hrsti svojich priedušiek,
   žil iba, čo mu ony dovolia.
   Dával im cigaretu, hoci nechceli.
   Srdce v pozadí krčilo plecami.
   Ako chceš.
 
   Chcel. Odtŕhal svoje telo od života
   ako zasušenú chrastu.
   Ešte bolela.
 
II Prší. Máš radosť? Je tvoj žiaľ
   už definovaný?
 

Svetlo vôd, 1998

 
Foto/Zdroj: plan.art
 

 

Pozrel do zrkadla, ale niekto už tam bol;
oziaba ho tam na nohy, prešľapuje
na tej amalgámovej podlahe,
akoby stál v kaluži lacnej pálenky
a ona mu stúpala po žilách až 
k ohrnutému nosu.
 
Tak sme tu doma.
 
Dva ohrnuté nosy sa zbližujú
a tým ešte viac sa ohŕňajú,
nakoniec necítia nič, iba chladný dotyk.
 
Ten jeden dochádzal do práce, až došiel
   do dôchodku,
tam cítil, že je na zlej adrese,
lebo do dôchodku sa nedochádza.
 
To karé mi nesiaha ani po kolená,
povedal ten druhý, ťahá mi na nohy,
popod ním fúka.
 
Ochaba a Obtulovič prišli k Žmurovi,
ale Žmura ako obyčajne
nebol doma. Tak tam stoja
na schodisku – v krátkom karé
namiesto pressfoyer,
tak tam stoja dejinám
načisto nepochopiteľní.
 
Vždy keď som nervózny, 
kúpim si rýchlejšie auto,
povie si Žmura a už ho niet.
 

Pani Faustová a iné básne, 2001

Ranná myšlienka
 
Ranná chuť masla, hladká, chlácholivá,
je prvá chuť, ktorú peklo ochutná,
keď si nás berie do denného žniva,
plochá osudovosť je zrazu mohutná.
 
Nevinné jedlo, pohľad zrkadla,
kde je všetko v poriadku. Koho zachrániš
dnes nevinného? Idú stínadlá
na plný výkon. Neunikne myš.
 

Dvojkrídle dvere, 2006

 
Foto/Zdroj: plan.art

 

Gramotnosť
 
Žijeme, málokto je negramotný,
no to je povrch, hlbšie nevniká
krv dramatika, prozaika, básnika,
ktorí nás ohrozujú zlými hrotmi.
 
Krv vsiaka inde, krvácajú do tmy,
tmou nepreniká trúba hlásnika,
neposadne nás ani panika,
svet pokračuje, čoraz väčšmi hmotný.
 

Bystruška, 2008

 
Foto/Zdroj: plan.art
 

 

Máme radi príbeh Pláne a hlasu jej  „človeka obsadeného". Páči sa nám, že Buzzássyho ovplyvnila Eliotova Pustatina, ktorú prekladal (u nás vyšla v roku 1966) a že sa z jeho pocitu úzkosti a frustrácie (a, samozrejme, vďaka rozhovoru s Albínom Baginom), pokúsil napísať podobne drsnú poému vychádzajúcu z československej reality po roku 1968. Vyberáme podobu, ktorá bola odložená, práve u Albína Bagina, a publikovaná až v roku 2012.

Plochá, áno, plochá je krajina každého rána, v slnku
krajina, vetra, kde voda má len jeden pohyb: dnu.
 
Rána (po takých nociach) rodia sivovlasé deti s netopierou tvárou.
Pláň horí, metená, pálená slnkom od východu k západu,
do suchej skaly bije suchý hrom;
tieň hľadá vlhké pukliny; lež kde sú
v krajine, ktorá sa nezastavuje v kamenení,
napreduje, a predsa nejde
do vidín, spečatená, konečná kopytam hord,
tajomná, lámuca pečate a márne prahnúca v purpurovom vetre.
 
Sivé plemeno privyká, odvyká.
Je.
 

Pláň, 2012

 
 
Foto/Zdroj: plan.art
 
 
Výpisky z hlavnej knihy
 
Na terase, tvárou v tvár koktailu
sú myšlienky, čo len tak zľahka plynú, 
rozmýšľam, s čím sa zveriť do mailu.
A komu za to prisúdime vinu.
 
Ako je málo veľkých zloduchov,
čo časom prejavia aj dobrú vôľu,
keď zem roztrhali silou výbuchov,
dajú kus chudobným, nech si orú.
 
Všetko
 
Všetko prejde, ach, len cit zostane,
šerom vyjdeme si do stromoradia,
kde staré stromy, dnes nie zoťaté,
ešte sa v tichom vánku klátia.
 

Na mieste, 2015

 
Svet chudobnie, zostáva bez súcitu,
vietor vniká, preniká pod šaty,
akoby hľadal pravdu, nachádza ju skrytú
no nepriznanú. Iba v objatí.
Čo bolo, nie je, len nové strachy,
Bieda a bolesť. A svet – „Nevidím!“
Svet nepochopiteľný, bezcitný i plachý,
bezmocných ľudí ženie do vidín.

 

Túto báseň napísal Ján Buzássy pri príležitosti 1. výročia vojny na Ukrajine v roku 2023 pre Rádio Devín.

 

Poézia, nech sama seba akokoľvek nazve,

je túžba byť milovaný.

Ján Buzássy

 
 
Dielo:
 
Rok po debute Hra s nožmi mu vyšla druhá zbierka s názvom Škola kynická (1966), ďalej cyklus básní v próze Nausikaá (1970), a tiež zbierky Krása vedie cez kameň (1972), sonetové cykly Znelec (1975) a Rok (1976), Bazová duša (1978), Ľubovník (1979). Za svoje kľúčové dielo považuje básnickú skladbu Pláň, hory (1982). V neskoršom období mu vyšli zbierky Zlatý rez (1988), Náprava vínom (1993), Dni (1995), Svetlo vôd (1997), Prechádzka jeseňou (1999), Pani Faustová a iné básne (2001), Zátišie – krátky pôst (2004), Dvojkrídle dvere (2006), Bystruška (2008), Pláň (2012) a dvojjazyčná zbierka Osemnásť básní – Eighteenpoems (2012). Nasledovala kniha esejí Neužitočný strom (2012) a zbierky Na mieste (2015), Nábrežie (2017) a Reči bokom (2022). V rokoch 2023 a 2024 mu vyšli prvé dve časti súborného diela s názvami Básne I. a Básne II.

Späť na Kultúrny zber