16.03.2023 | OZNAM

Vyšlo 3. tohtoročné číslo mesačníka o knihách, ktoré vydáva Slovenské literárne centrum. Obsahuje rozhovor s Irenou Brežnou i reportáž a iné texty z Ukrajiny.

Marcové číslo reaguje ako na históriu, súčasnosť, tak i na blízku budúcnosť. S dátumom výročia ľudáckeho Slovenského štátu prináša informácie o nových dielach mladšej generácie historikov reagujúcich na dané obdobie. Nájdete tam napr. článok o titule Mýtus a kult Jozefa Tisa, ktorý, citujeme (zo statusu Knižnej revue): „ukazuje, kde sa v kontexte rôznych mýtov a legiend ako spoločenstvo práve nachádzame." Tému dopĺňajú knižné novinky, prvé preklady Obchodu na korze Ladislava Grosmana a kniha spisovateľky Eleny Lackovej Narodila som sa pod šťastnou hviezdou, ktorá ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste a utrpení tejto menšiny počas II. svetovej vojny.

Paralelu odseku vyššie do súčasnosti, nájdete v rozhovore so spisovateľkou Irenou Brežnou, ktorá bola kedysi vojnovou reportérkou v Čečensku a hovorí o agresii Ruska na Ukrajine i o tom, ako ju prekvapuje aktuálna atmosféra na Slovensku.

Číslo obsahuje aj druhý diel textov z Ukrajiny o témach, ktorými dnes žijú tamojší spisovatelia ako aj reportáž Myroslava Lajuka o pôrode vo vojnovej oblasti. 
 
V aktuálnej téme sa číslo zaoberá strojovými prekladačmi, vyvinutými na báze umelých neurónových sietí, čí v rámci vývoja umelej inteligencie, budú raz schopné prekladať aj umelecké texty. 

Späť na litera.plan