Natural Order of Things/Foto/Zdroj: Martí Albesa/Bratislava v pohybe
Medzinárodný festival súčasného tanca Bratislava v pohybe otvorí renomovaná choreografická dvojica Guy Nader a Maria Campos, ktorí spolupracujú už takmer dve dekády a pôsobia ako choreografi, tvorcovia a interpreti. Ich dielo Natural Order of Things je výsledkom dlhodobého výskumu fyzikálnych princípov, detailných časopriestorových kompozícií a skupinovej dynamiky s celým tanečným ansámblom.
ROZHOVOR
Prichádzate na Slovensko po prvý raz a zároveň otvárate 29. ročník festivalu Bratislava v pohybe. Prečo ste sa rozhodli uviesť práve dielo Natural Order of Things?
Maria: Toto dielo najvýraznejšie odzrkadľuje naše aktuálne tvorivé obdobie. Inscenácia vznikla po dlhom procese štúdia prírodných systémov, poriadku a chaosu. Je koncipovaná tak, aby ukázala, ako sa jednotlivci môžu na scéne spojiť do živého a dynamického organizmu. Domácu premiéru malo na festivale Grec v Barcelone v roku 2024 a potom svetovú premiéru na benátskom bienále. Veľmi nás teší, že môžeme toto dielo predstaviť publiku v Bratislave, ktoré má bohatú tradíciu v súčasnom tanci a veríme, že ho ocení.
Guy: Festival poznáme už roky a mali sme v pláne predstaviť sa s touto inscenáciou, ktorou práve na Slovensku otvárame naše jesenné turné. Je to veľmi fyzicky a konceptuálne náročná inscenácia, ktorá skúma, ako sa zdanlivý chaos môže pretaviť do vzorov poriadku a krásy v pohybe. Dielo získalo niekoľko významných ocenení, vrátane troch prestížnych španielskych cien Max za najlepšiu choreografiu a za najlepší ženský a mužský tanečný výkon. Tak isto ho zaradili medzi desať najlepších predstavení roka 2024 podľa recenzií tanečného časopisu SusyQ.
Ako sa vyvíjala, menila vaša spolupráca?
Guy: Od roku 2006 sme si vybudovali spoločnú prax založenú na fyzickom a konceptuálnom experimentovaní. Spočiatku sme vystupovali ako duo, skúmali sme možnosti kontaktu a partnerstva v tanci. Postupne sme rozšírili túto dynamiku do komplexnejších skupinových kompozícií založených na fyzikálnych princípoch, ako je gravitácia a telesná interakcia.
Maria: Naša spolupráca sa vyvíja a zdokonaľuje vďaka tomu, že sa vzájomne dopĺňame – Guy poskytuje širší, často až konceptuálny pohľad na celok, zatiaľ čo ja sa sústreďujem na detaily a precíznosť pohybu. Táto kombinácia nám umožňuje nájsť rovnováhu medzi intuitívnym cítením a analytickým prístupom a vytvárať vlastné fyzické nástroje, ktoré učíme našich tanečníkov, aby sme spoločne vybudovali jednotný jazyk.
Natural Order of Things/Foto/Zdroj: Martí Albesa/Bratislava v pohybe
Ako organizujete a rozvíjate svoj tvorivý proces od nápadu po uvedenie inscenácie?
Guy: Tvorivý proces začína dávno predtým, než vstúpime do tanečnej sály – v konceptuálnej rovine, kde sa rodia základné myšlienky. Potom vytvárame stratégie a zadania, ktoré telu umožňujú utvárať špecifický obraz a vnímanie. Naša metodika si vyžaduje mesiace intenzívnej práce. Prvým krokom je výskum, pri ktorom si s tanečníkmi budujeme spoločný pohybový slovník. Následne pomaly gradujeme kompozíciu, ktorú s dôrazom na rytmus a muzikálnosť tvarujeme ako hudobné dielo.
Maria: Kým Guy drží celkovú víziu, ja sa starám o presnosť a detail každého pohybu. Naše roly sú flexibilné a tanečníci sa do procesu aktívne zapájajú, keďže si vytvárajú aj vlastné pohyby. Tento neustály dialóg medzi našim vedením a ich tvorivými vstupmi výsledok obohacuje a robí proces skutočne kolektívnym.
Aké výzvy a témy sú v diele Natural Order of Things najvýraznejšie?
Maria: Veľkou výzvou je pre mňa mentálna aj fyzická náročnosť tohto diela. Existuje v ňom konkrétny vzor, ktorý sa opakuje a stupňuje, podobne ako hlavolam, ktorý si vyžaduje neprestajnú pamäť a sústredenie. Pre telo je to náročný výkon, no zároveň je to cesta, ktorá skúma vzťah medzi poriadkom a chaosom.
Guy: Inscenácia stvárňuje vznik kolektívneho organizmu, inšpirovaného prírodou a pohybujúcimi sa časticami. Snažíme sa prezentovať, ako sa poriadok a neporiadok neustále menia a spolupôsobia. Dielo je nepretržitou sekvenciou bez prestávok, čo testuje vytrvalosť a synchronizáciu súboru. Sme radi, keď publikum zažije túto dynamiku medzi kontrolou a spontánnosťou.
Pre inscenáciu je signifikantné „skupinové telo”. Ako s ním pracujete?
Maria: Deväť tanečníkov a tanečníčok vytvára živý organizmus, pričom každý prispieva svojou prítomnosťou a jedinečnosťou. Pohlavie nehrá žiadnu rolu – všetci bez rozdielu spolupracujú, vzájomne sa dvíhajú a nesú. Choreografia vychádza z princípov fyziky so silným dôrazom na gravitáciu, čím sa pohyb mení na spoločnú skúsenosť namiesto izolovaných akcií.
Guy: Inšpiráciou sú komplexné prírodné systémy, kde chaos vedie k poriadku. Používame synchronizovaný pohyb, spoločné dýchanie a kompozície pripomínajúce vlny či častice v kontakte. Udržať takúto jednotu a energiu je pre nás umeleckou i fyzickou výzvou.
V inscenácii ste súčasne choreografmi aj interpretmi...
Maria: Ako interpreti máme možnosť na vlastnej koži prežiť materiál, ktorý navrhujeme, čo tvorivý proces hlboko obohacuje a zlepšuje komunikáciu s celým tímom. Hoci niekedy je náročné udržať si potrebný odstup priamo počas výkonu, veľmi si vážime podporu všetkých, ktorí nás v procese dolaďovania dopĺňajú.
Guy: Väčšinou sme priamo na scéne, pretože nám to pomáha lepšie pochopiť dielo zovnútra. Občas si však potrebujem udržať nadhľad a trochu odstúpiť, čo je kľúčová rovnováha v našej práci.
Čo chcete dielom Natural Order of Things komunikovať smerom k divákom?
Guy: Dúfame, že sa diváci ponoria s nami do tohto fyzického a konceptuálneho zážitku plného energie, synchronizácie a objavovania. Nemáme v úmysle vnucovať konkrétny príbeh, ale ponúknuť priestor, kde si každý nájde svoju vlastnú skúsenosť.
Maria: Chceme, aby naše predstavenie bolo zrkadlom pre divákov, ktoré im pomôže vidieť dynamiku poriadku a chaosu v ich životoch. Tanec je výzvou pre všetkých bez ohľadu na vek, pohlavie či pozadie, a veríme, že diváci sa stanú súčasťou tanca ako živého organizmu.
GN|MC GUY NADER | MARIA CAMPOS je nezávislé tanečné zoskupenie so sídlom v Barcelone, Španielsko. Libanonský umelec a španielska umelkyňa spolupracujú od roku 2006, ich predstavenia boli uvedené na rôznych festivaloch a scénach po celom svete. GN|MC ako hosťujúci choreografi vytvorili diela pre rôzne súbory, ako napríklad EnKnapGroup v Slovinsku, Eva Duda Dance Company a Movein Mission v Maďarsku, Tanzmainz v Nemecku či XieXin Dance Theatre v Šanghaji, Číne.
GN|MC získali nemeckú divadelnú cenu DER FAUST 2017 za inscenáciu FALL SEVEN TIMES v spolupráci s Tanzmainz a Staatstheater Mainz v Nemecku a Cenu mesta Barcelona v roku 2019. V roku 2025 získali tri španielske ceny Max za inscenáciu NATURAL ORDER OF THINGS – za najlepšiu choreografiu, za najlepší ženský a najlepší mužský tanečný výkon.
Guy Nader vyštudoval Národný inštitút výtvarných umení na Libanonskej univerzite v Bejrúte, kde získal bakalársky titul v dramatickom umení. V roku 2012 získal prestížne štipendium danceWEB Europe a v roku 2010 získal hlavnú cenu na medzinárodnom festivale Masdanza za sólové predstavenie Where The Things Hide.
Maria Campos študovala na SEAD v Rakúsku a v Holandsku, kde absolvovala Amsterdam School of the Arts (MTD) v roku 2003. Spolupracovala s Meekers, Protein Dance, Sol Pic, Angels MargaritCia, Mudances a ďalšími.
Natural Order of Things/Foto/Zdroj: Martí Albesa/Bratislava v pohybe
Natural Order of Things: 6. októbra 2025 o 19:00, Činohra SND
Námet, concept: GN|MC Guy Nader | Maria Campos
Réžia: Guy Nader
Režijná spolupráca: Maria Campos
Hudba: Coti K.
Tvorba, tanec: Alfonso Aguilar, Maria Campos, Joana Couto, Guy Nader, Pierre Lison, Jovana Zelenovic, Francesco Grilli, Olatz Larunbe, Mimi Wascher
Scénografia: GN|MC
Kostým: Marina Prats
Tento obsah bol podporený z verejných zdrojov poskytnutých Fondom na podporu umenia. Platforma reprezentuje výlučne názor redakcie a fond nezodpovedá za jej obsah.