29./2023 (17. – 23. 7. 2023)
Anjelský ostrov.
Plachetnica sa ledva sunie na západ,
pláva cez špirálovité
jazyky bahna na násypy.
Východná stena Sierry sa stále
nakláňa:
dve slivky pod Buchananovou ulicou
vo Valleju
púštajú lupienky kvetov
východne na chodník.
Držíme sa a hladkáme navzájom
tam, kde svet sa ešte nenarodil;
Dlhé pomalé vzdúvanie v Pacifiku –
pevnina sa hýbe na sever.
Gary Snyder
Stretnutie s horami, preklad: Marián Andričík, Modrý Peter 2023 (v príprave na vydanie)
