TLAČOVÁ SPRÁVA
Foto/Zdroj: Goethe-Institut
V roku 2023 oslavuje Goethe-Institut na Slovensku 30 rokov svojho pôsobenia. 27. marca 1993 ho oficiálne otvoril vtedajší minister zahraničných vecí Spolkovej republiky Nemecko Klaus Kinkel. Inštitút vtedy sídlil na Konventnej ulici v Bratislave. V roku 2000 sa Goethe-Institut presťahoval na Panenskú 33, kde sídli dodnes.
27. marca si pripomíname 30 rokov v znamení spájania slovenskej, nemeckej a európskej umeleckej scény a spolupráce s miestnymi partnermi v oblasti hudby, divadla, tanca, literatúry, dizajnu, výtvarného umenia a ďalších. Namiesto obzretia sa späť by sme toto výročie radi využili na to, aby sme sa spolu s vami pozreli do budúcnosti. Budeme si klásť otázky, čo sa môžeme naučiť z histórie a ako môžeme spoločne, solidárne, tvorivo, ale aj s rozhorčením čeliť výzvam našej prítomnosti, aby sme utvárali našu budúcnosť hodnú života.
Riaditeľ Goetheho inštitútu Markus Huber v tejto súvislosti hovorí: „Založenie Goetheho inštitútu v roku 1993 sa časovo zhodovalo s politickou a spoločenskou reorganizáciou Európy. Obdobie po páde Berlínskeho múru sprevádzali rôzne sľuby a utópie. Niektoré z nich sa naplnili, iné nie. Ešte iné sa z utópie zmenili na jej opak. Aj dnes zažívame nový poriadok, v neposlednom rade vyvolaný ruskou agresívnou vojnou na Ukrajine, ktorý vyvoláva otázky solidarity a spojenectva(iev) a spochybňuje náš predchádzajúci sebaobraz Európy. Aké sú to sľuby a aké utópie dnes potrebujeme? Ako chceme spolu žiť v budúcnosti a čo musíme urobiť dnes, aby sme si zabezpečili podmienky na život – ekologicky, ekonomicky a sociálne?“
Podujatia, ktorými si pripomenieme výročie, sa budú konať v priebehu celého roka. Hneď deň po oficiálnej oslave výročia, v utorok 28. 3. na Deň učiteľov, sa v priestoroch inštitútu, ale aj v Nemeckých knižniciach v Banskej Bystrici a v Košiciach uskutoční konferencia pre učiteľov a učiteľky nemeckého jazyka pod názvom Deutschlehrer*innen-Tag, Učenie (sa) ako výzva ku kreativite a rozmanitosti, ktorý programovo zabezpečujeme spoločne s partnermi v projekte Chcem (sa) učiť nemčinu - Katedra germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky FiF UK a Katedra nemeckého jazyka a literatúry Pedagogická fakulta Univerzity Komenského. Konferenciu a projekt Chcem (sa) učiť nemčinu podporuje Nadácia Volkswagen Slovensko.
Už od začiatku roka sa konajú pravidelné formáty pre verejnosť – nemecký „Stammtisch“ – neformálne stretnutia pre ľudí, ktorí si chcú v príjemnom prostredí a v priateľskej atmosfére precvičovať nemčinu. Opäť sa vraciame aj k formátu herných večerov, k dispozícii je množstvo spoločenských hier pre všetky vekové skupiny.
Pripravujeme aj sériu rozhovorov 30+, v ktorej predstavíme „changemakerov” – mladých ľudí z oblasti kultúry, hospodárstva, výskumu a spoločenských vied, ktorí riešia dôležité spoločenské výzvy, majú vo svojej práci medzinárodný dosah a budujú tak kultúrne mosty. Prvý rozhovor sa uskutoční 29. marca – s fotografkou Evelyn Benčičovou sa budú rozprávať fotograf Radovan Dranga a Alex Brezina.
Ďalšou programovou sériou je Ukrajina – krajina v strede Európy. Ukrajina je súčasťou Európy, a predsa o tejto krajine vieme tak málo. Bola na príslovečnom okraji vnímania Západu až do okamihu, kedy Rusko začiatkom marca 2014 anektovalo Krym a napokon vo februári 2022 napadlo Ukrajinu. A opäť sa zdá, že pohľad Západu je skrátený na toto obdobie a na vojnu a jej dôsledky.
Touto programovou sériou chceme „krajinu na okraji" dostať do centra pozornosti a lepšie ju spoznať – jej tvorcov, autorov a autorky a predovšetkým živú ukrajinskú diasporu na Slovensku. Pozvali sme ukrajinskú kultúrnu manažérku Annu Siedykh, aby kurátorsky pripravila celoročný program, ktorého cieľom je sprostredkovať výmenu ukrajinských a slovenských kultúrnych pracovníkov. Plánované debaty, knižný klub, filmové cykly atď. sú určené pre zainteresované, zvedavé publikum, či už ukrajinské alebo slovenské. Srdečne vás pozývame diskutovať a učiť sa spolu s nami. Najbližšie sa stretneme 24. apríla pri Ukrajinskom knižnom klube a knihe Pawela Smoleńskeho Šče ne vmerla i ne vrme. Rozhovor s Jurijom Andruchovyčom a 27. apríla vám premietneme aj ďalší film – Tiene stratených predkov (réžia: Sergei Parajanov, 1965, ZSSR).
V čoraz zložitejšom mediálnom prostredí s množstvom platforiem, kanálov a fór sa ľahko šíria dezinformácie, falošné správy, vojnová propaganda a konšpiračné teórie. Nedávny celoeurópsky prieskum Centra pre bioetiku Trnavskej univerzity dospel k záveru, že "Slováci patria medzi tých, ktorí najčastejšie veria konšpiračným teóriám" po tom, čo krajina zaznamenala jedno z najvyšších skóre, aké kedy bolo namerané v konšpiračnom indexe.
Pre mladú generáciu je to obzvlášť náročné aj preto, že pandémia prinútila celú generáciu mladých dospelých k digitálnej izolácii a urobila ich zraniteľnými voči týmto formám online manipulácie. Pri hroznom teroristickom útoku 18-ročného mladíka na členov LGBTIQ komunity v Bratislave sme práve videli, ako môžu konšpiračné teórie na sociálnych sieťach viesť aj k skutočnému násiliu.
Spoločne s partnermi zo siete EUNIC – Francúzskym inštitútom, Českým centrom, Poľským inštitútom, Veľvyslanectvom Holandského kráľovstva a slovenskými partnermi Filmový festival Jeden svet, IPAO – Inštitút pre aktívne občianstvo, Kunsthalle Bratislava a novinami Kapitál sa vďaka podpore zo siete EUNIC môžeme venovať dôležitej téme tejto doby – dezinformáciam, fake news a propagande. Projekt Art as Evidence kombinuje kritickú žurnalistiku, umenie, vzdelávanie, dizajn a výskum do časového think & do tanku, ktorý kriticky a hravo spochybňuje, vyvracia a obchádza toxické naratívy, s ktorými sme denne konfrontovaní.
Literárny salón je celoročný literárny program, ktorého hosťami sú autori a autorky známi v Nemecku aj na medzinárodnej scéne. Zároveň sú dôležitými hlasmi vo verejných spoločenských debatách v Nemecku a Európe. Svojimi románmi, literatúrou faktu, esejami a publicistikou predstavujú súčasný, rozmanitý obraz Nemecka orientovaný na budúcnosť.
Za finančnú podporu ďakujeme Nadácii Volkswagen Slovensko.
A na záver pre predstavu, ako vyzerá 30 rokov práce inštitútu v číslach.
V našej knižnici sme zaznamenali vyše 400 000 výpožičiek. Zorganizovali sme okolo 27 000 podujatí, vyše 23 000 sa zapísalo do kurzov a vyše 9 000 ľudí na skúšky pre získanie Goethe-certifikátu.
Bližšie informácie o pripravovaných aktivitách nájdete na našej webstránke: www.goethe.de/slovensko/30.
Zoznam podujatí budeme postupne aktualizovať.
Goethe-Institut
Goethe-Institut je celosvetovo pôsobiaca kultúrna inštitúcia Spolkovej republiky Nemecko. Podporuje výučbu nemeckého jazyka v zahraničí a pestuje medzinárodnú kultúrnu spoluprácu. Prostredníctvom informácií o kultúrnom, spoločenskom a politickom živote sprístupňuje obsiahly obraz o Nemecku. Kultúrne a vzdelávacie programy Goetheho inštitútu podporujú interkultúrny dialóg a umožňujú kultúrnu spoluúčasť. Pomáhajú budovať občiansko-spoločenské štruktúry a podporujú celosvetovú mobilitu.
